Le Dictionnaire de la Toile des Batteurs

Dico - Matos
Dico - anglais
Dico - théorie

LE DiCO - Matos

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R -

S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

Accastillage :

"ensemble des superstructures d'un navire au dessus d'un pont supérieur"

Sur une batterie, ce terme générique désigne l'ensemble des parties métalliques équipant les fûts de batterie : coquilles, visserie, les cercles, les tirants ...

B

Bague mémoire :

On trouve ces bagues sur les pieds de cymbale, les racks. Le rôle d'une bague est de mémoriser les positions des accessoires au moment du montage, très pratique, notamment pour les musiciens qui démontent souvent leur matériel

Balais :

'accessoire de percussionniste formé d'un manche court et d'un faisceau métallique"

En réalité, il peut être composé soit de brins de nylon, de métal ou de carbone, c'est une alternative aux baguettes, très utilisés dans le monde du jazz.

Batte :

"instrument pour battre, fouler, tasser"

En batterie, c'est l'élement de la pédale de grosse caisse qui vient au contact de la peau. Elle se compose d'une tige métallique, équipée à son extrémité d'un rond de feutre, de bois ou de plastique selon les modèles. Certaines sont équipées de plusieurs surfaces, il suffit alors de tourner la tige pour changer le type de surface de contact.

C

Caisse claire :

en anglais, on dit snare drum. Attention, snare tout court désigne le timbre !

Pour plus de détail : rendez-vous dans la rubrique "matos" !

Cercle :

Cercle métallique percé à sa circonférence qui permet de prendre en sandwich la peau avec n'importe quel tom. Les vis traversant ce cercle ont importance capitale quant à l'accordage de la batterie. (voir rubrique "accordage" !)

Chimes :

En français pur, on dit "Rivière", ce sont des tubes métalliques (laiton) suspendus à une barre. Le son produit ressemble à une myriade de triangles de tonalités différentes. Le terme anglais Chimes est plus usité que le terme français.

Charleston

"danse rapide ... à la mode des années 1920-1925

ou Charley pour les vieux routards ... en anglais c'est "hi-hat"

paire de cymbales montées sur un tige actionnée par une pédale. Se joue au pied pour obtenir le "tchik", fermé pour un son court, un peu plus ouvert pour faire durer le son.

 

China, ou chinoise

"passoire conique fine utilisée pour la cuisine"

En batterie, désigne les cymbales dont les bords sont relevés. On les appelle chinoise ou China car elles seraient apparues en Chine ...

Cloche :

"personne niaise et maladroite"

En anglais cowbel, utilisée en percussion. Sur la batterie on la trouve souvent arrimée à la grosse caisse, ou sur des racks ou pieds de cymbales.

Coquille :

Les coquilles font parties de ce qu'on appelle l'accastillage. Ce sont des pièces, qui fixées aux fûts et taraudées, permettent de recevoir les vis (tirants) qui servent à fixer la peau entre le cercle et le fût, et à accorder la note désirée, fonction de la tension de serrage. La qualité des coquilles est importante dans le choix d'une batterie.

Crash :

Cymbale dite "turque", par opposition aux chinoises. Ce sont des cymbales tombantes produisant un son plutôt explosif. Le son produit sera très variable en fonction de l'alliage de métaux utilisé, de l'épaisseur, du diamètre de la cymbale ...

Cross Stick :

"Clcik" en anglais. Technique de jeu de caisse claire : l'arrière de la baguette repose sur la peau de la caisse claire, et la baguette vient frapper le cercle. On réalise ainsi une forme de mouvement de balancier.

 
D

Double embase :

Gage de solidité et de stabilité pour nos pieds de cymbale : les éléments du tripode assurant la tenue de la tige centrale sont doublés.

Double pédale de grosse caisse :

deux pédales sont solidarisées et permettent de faire fonctionner 2 battes simultanément pour frapper la peau de grosse caisse.

E
 
F

Fagots :

sortes de balais pour batterie composés de brins de bois ou de plastique (nylon), utilisés notamment pour diminuer l'attaque sur les peaux de batterie, permettant de jouer un peu moins fort !

Fûts :

désigne la caisse d'un tambour, peut être en bois ou en métal.

G

Gaffer ou gaffa :

gros scotch, toilé, souvent noir, qu'on utilise pour assembler les cables qui courrent sur scène, et que certains utilisent sur leurs peaux de batterie pour atténuer les harmoniques, voire même sur les cymbales !

 
H
 
I
 
K
 
L
 
M

Mailloches :

Sorte de grosse baguette équipée d'un embout en feutre, c'est l'outil principal du joueur de vibraphone, du percussionniste d'orchestre. Les batteurs s'en servent pour des roulements de cymbales progressifs par exemple.

N

Olive :

C'est l'extrémité de la baguette qui entre au contact de la peau : la zone de frappe. Il en existe de toute forme, ronde, pointue, selon les goûts des musiciens, on en trouve en nylon, bois ou carbone.

O
 
P

Pad :

terme utilisé en français, pouvant désigner soit un simili fût pour l'entrainement aux baguettes sans faire trop de bruit, soit les éléments représentatifs des éléments de frappe d'une batterie électronique.

pédale de grosse caisse :

cet élément si indispensable à nos batteries date de 1909, une création de la marque Ludwig !

Pince :

on utilise aussi le terme anglais "clamp", désigne ces pinces qu'on utilise sur nos perchettes de batterie, pour ajouter des accessoires sans forcément investir dans un pied de cymbale à chaque fois.

Perchette :

élément bien sympathique qui permet l'ajout d'accessoires ou de cymbales supplémentaires sans nécessairement investir dans un stand complet. Ces perchettes se fixent par l'intermédiaires de pinces (clamp) sur des accessoires déjà existants (stands cymbales par exemple).

Q
 
R

Rack :

C'est une bonne alternative à la multiplication des pieds de cymbale ou de toms. La structure se compose de tubes métalliques modulables à volonté. Tous les éléments de la batterie, fûts et accessoire, se fixent alors quasi exclusivement avec des perchettes. Les avantages de ces racks sont la robustesse et la rapidité d'installation de la batterie.

Ride :

terme anglais désignant la grande cymbale utilisée en tant que cymbale rythmique, au même titre que le charley.

Riviere :

terme francais pour désigner la barre de Chimes , ce sont des tubes métalliques (laiton) suspendus à une barre. Le son produit ressemble à une myriade de triangles de tonalités différentes. Le terme anglais Chimes est plus usité que le terme français.

S

Shaker :

instrument de percussion, les enfants en fabriquent à l'école en remplissant de graines des boites de conserve !

Splash :

terme anglais, désigne les petites cymbales d'effet, la taille peut varier de 6 à 12 pouces, le son produit est très brillant et court. Toutes sortes de sonorités existent, le choix est réellement pléthorique pour ce type de cymbale.

Sustain :

ce mot est très souvent utilisé dans les méthodes d'accordage de batterie notamment, il est utilisé pour qualifier la tenue d'une note. Par exemple, une guitare qui possède beaucoup de sustain est une guitare dont la note produite va durer longtemps.

 

 

T

Tilter :

Comme l'explique très bien Noname dans l'article sur les perchettes Pearl CH1000, le tilter désigne la rotule crantée permettant l'orientation d'une cymbale.

Ce terme est aussi utilisé pour désigner la pince de fixation de la cymbale supérieure d'un charley.

Timbre :

en anglais, "snare". Attention, en anglais, la caisse claire se dit "snare drum", littéralement "le tambour avec timbre" !!

ensemble de brins, pouvant être en acier, carbone, cuivre, boyaux ...La longueur, le nombre de brins, la quantité de spirales sur un brin ont une grande importance sur le son produit par la caisse claire.

Tirants :

ce sont les vis de fixation des cercles des fûts, qui vont notamment permettre le réglage de la tension appliquée aux peaux.

U
 
V
 
W
 
X
 
Y
 
Z